Here are instructions to add or upgrade Gurobi Solver to an existing AMPL installation on Mac OS X:
Run the supplied installer for Gurobi Solver, which will be named something like amplgurobilink9.0.1.pkg. This will install the Gurobi Solver for AMPL for all users of your Mac.